Note 64 — Little Dictionary of Creole Proverbs.

See Proverb 22. Whether the swing of the tail suggested the idea of a pendulum to the deviser of this saying is doubtful. The meaning seems to me that the motion of the ox’s tail indicates a change not of time, but of weather (temps).