Note 32 — Little Dictionary of Creole Proverbs.
Reading edition
This proverb exists in five Creole dialects. In the Guyana patois it is slightly different: Couteau oûnso connain quior iniam (le couteau seul connaît le cœur de l’igname.) “It’s only the knife knows what’s in the heart of the yam.”