Note 23 — Little Dictionary of Creole Proverbs.
Reading edition
Waïá in Trinidad Creole. Maconte is probably from the Spanish macóna, a basket without handles. The Haytian maconte is a sort of basket made of woven grass, and used for carrying all kinds of articles. It is strapped to the shoulders.