Note 126 — Little Dictionary of Creole Proverbs.
Reading edition
Thomas gives us a briefer Trinidad version: Si zandoli té bon viâne, le pas sé ka drivé (il ne se trouverait pas): “If a lizard were good meat, it wouldn’t easily be found.”
Reading edition
Thomas gives us a briefer Trinidad version: Si zandoli té bon viâne, le pas sé ka drivé (il ne se trouverait pas): “If a lizard were good meat, it wouldn’t easily be found.”