Note 117 — Little Dictionary of Creole Proverbs.
Reading edition
The author of Les Bambous mentions the bèlè, caleinda, guiouba and biguine, slave-dances of Martinique. Dansé yon caleinda marré (to dance the calinda or caleinda tied up) meant to receive a whipping.