Note 116 — Little Dictionary of Creole Proverbs.

There is a Portuguese proverb to the same effect: “Shipwrecks have never deterred navigation.”