Note 10 — BYRON’S MANFRED
Reading edition
The quotation which follows here, translated by Goethe into German, is Manfred’s speech at the end of act 2, scene 2, beginning:
“We are the fools of Time and Terror! Days Steal on us, and steal from us; yet we live, Loathing our life, and dreading still to die.”