← Table of contents
Goethe and Schiller's Xenions

Note 1 — INTRODUCTORY.

Paul Carus translation

Page 30, Note 1.—The name “Huss” means “goose.” When Huss was condemned to die at the stake he said:

“Nach mir wird kommen ein Schwan, Den sollen sie ungebraten lah’n.” [After me a swan will rise, Whom they will not roast likewise.]

This doggerel with its grim humor on so tragic an occasion is commonly and naturally regarded as foretelling the coming of Martin Luther.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings