Note 103 — Chapter XII · THE HINDOOS OF MALABAR.
Reading edition
This word generally follows the name of the individual, and seems to be the titular appellation of the class. It is probably derived from the Sanscrit Nayaka (a chief), like the Teloogoo Naidoo, the Canarese and Tamul Naikum, and the Hindoo Naik.