Note 27 — X ON RE-READING THUCYDIDES

This and the later passage from Pericles’ funeral oration I have quoted from the late Richard Crawley’s admirable translation of Thucydides’ Peloponnesian War now published in the Temple Classics.—A. T. de M.