Note 11 — VIII THE KNOWLEDGE OF THE FUTURE
Alexander Teixeira de Mattos translation
Xenoglossy is well known not to be unusual in automatic writing; sometimes even the “automatist” speaks or writes languages of which he is completely ignorant. The Latin and Greek passages are translated as follows:
“This is what I have wanted, at last. Justice and joy speak a word to the wise. A. W. V. and perhaps some one else. Chalk sticking to the feet has got over the difficulty. You help greatly by always persevering. Now I can write a name—thus, here it is!”