Editorial note — INDEX
Reading edition
A possible exception has been found in a document of the year 1090, in which a certain citizen adds the word fiolarius to his name. This word, which in the Venetian tongue generally takes the form friolaro, is of some importance to us. In Dante the word fiala is used for a wine-bottle: ‘il vin della sua fiala,’ Par. x. 88.