Note 90 — Chapter III
Reading edition
Cf. Sophocles, Antigone, 781 et seq.
"Ἔρως ἀνίκατε μάχαν Ἔρος ὃς ἐν κτήμασι πίπτεις, ὃς ἐν μαλακαῖς παρειαίς νεάνιδος ἐννυχεύεις, φοιτᾷς δ' ὑπερπόντιος ἔν τ' ἀγρονόμοις αὐλαῖς· καί σ' οὔτ' ἀθανάτων φύξιμος οὐδεὶς οὔθ' ἁμερίων ἐπ' ἀνθρώπων, ὁ δ' ἔχων μέμηνεν·"
Yet when he wrote the Filocolo Boccaccio knew no Greek.