Note 19 — Chapter I
Reading edition
In the Filocolo (ed. cit., Vol. II, pp. 242-3) we read: "Ma non lungo tempo quivi ricevuti noi dimorò, che abbandonata la semplice giovane e l' armento tornò nei suoi campi, e quivi appresso noi si tirò, e non guari lontano al suo natal sito la promessa fede a Giannai ad un' altra, Garamita chiamata, ripromise e servò, di cui nuova prole dopo piccolo spazio riceveo." Cf. Baldelli, Vita di Gio. Boccaccio (Firenze, 1806), p. 275.