Note 12 — Chapter VI
Paul V. (Paul Victor) Cohn translation
[French tour de valse, German Walzertour—i.e., a step taken without regard to the consequences, a light-hearted escapade. We may, perhaps, trace here a flavour of Teutonic contempt for Southern airs and graces.—Translator’s Note.]