Note 1 — Section 97. THE GLACIERS AT SUNSET. II.
Reading edition
Say ‘The idea (Bild, n.) of the dazzling, spiritual (geisterhaft) whiteness of the snow lost itself not; it seemed, however, as if one saw it (als sähe man es) through a rosy veil, whilst the sharp edges (Zacke, f.) of the glaciers and the hollows (Vertiefung, f.) between the peaks were beaming (erstrahlen) in wavering (unbestimmt) colours of lilac and purple’.