Note 1 — Section 85. THE LONDON DOCKS. I.
Reading edition
Say ‘The region (Bereich, m.) of the docks seems (erscheinen) almost boundless (unbegrenzt), and even when the visitor begins his course (Wanderung, f.) with ever so (mit einem noch so) definite a plan about (über) the direction he intends to pursue (die einzuschlagende Richtung, Comp. S. 48, N. 6), (so) he will constantly find himself allured (ab´lenken) from his path’. Supply the adverb doch before the adv. ‘constantly’.