Note 8 — Section 38. CHEERFUL[1] CHURCH-MUSIC.
Reading edition
Translate the passage ‘I write — feel’ briefly by saying: ‘I write just as (so wie) I feel’, since it would not be in accordance with the genius of the German language to render the sentence in a literal way. (Gedanken kann man nicht fühlen.)