Note 2 — Section 35. SIR[1] WILLIAM HERSCHEL.
Reading edition
This passage requires a different construction in German, thus: ‘When Sir W. H. was still officiating (fungie´ren, see S. 32, N. 11) in the pump-room (Trinkhalle) at Bath as a member of the band (Kapelle), he had’, etc.