Note 5 — Section 3. THE ACTION[1] OF[2] WATER.
Reading edition
This sentence must be construed in a somewhat different way; say: ‘Without the agency (Vermittelung, f.) of water, no food (Nahrung, f.) would be conveyed into the body,’ würde dem Körper keine Nahrung zu´geführt werden.