Note 22 — Section 177. THE BATTLE OF KASSASSIN. V.
Reading edition
was — kills = and ten or a dozen (zehn bis zwölf) men (= privates, Gemeine) are killed, but fortunately the Remington bullet (Kugel, f.) is but (nur) rarely fatal (ist ... von tödlicher Wirkung).