Note 3 — Section 117. THE BLESSEDNESS[1] OF FRIENDSHIP. I.
Reading edition
[1] Segen, m.
[2] It is a blessing.
[3] every.
[4] Superlative of schlimm.
[5] will speak = always speaks. Use the Present likewise with the following verbs in this passage.
[6] aufrichtig.
[7] ins Gesicht.
[8] to give counsel and reproof to a person, einem mit Rat und Tadel zur Seite stehen; self-conceit, Selbsttäuschung, f.—The adverbial clause ‘in the days — conceit’ stands after the rel. pron. and the Dat. ‘us’ (App. § 9).
[9] but — again, der uns aber auch.
[10] Prüfung.
[11] ‘to leave a person alone’, here einen imstich lassen.
[12] und wir unsern Kampf, so gut wir können, allein auszufechten haben.
[13] all.
[14] um ihn nur nicht zu verlieren.
[15] has.
[16] to bear a thing, Geduld mit etwas haben.
[17] lieber, which place before the last ‘all’.
[18] zuverlässig.