← Table of contents
Georgian Folk Tales

Note 2 — VI Sanartia

Marjory Scott Wardrop translation

The word translated ‘nurse’ is dzidze, which means not only a nurse but any woman, married or single, who has been adopted into relationship by the ceremony of a man taking her breast between his teeth. This creates a degree of kinship inferior only to that between mother and son. The custom still exists in Mingrelia.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings