Note 29 — SOME CHURCHES OF LE PUY EN VELAY AND AUVERGNE
Reading edition
I give an extract from “La Estoire de Seint Edward le Rei,” MS. Bibl., Publ. Cambridge. Ee iii. 59:
“Seint Pere, du ciel claver, Va sa iglise dedier, Des angeles mut grant partie Li funt servise e grant aie. Li angele chantent au servise, La nuit quant dedient l’iglise Tant ja du ciel luur Ke vis est au peschur, Ke li solailz e la lune Lur clarté tute i preste e dune.”
This is the rubric descriptive of the illustration, whilst in the poem itself is the following passage:
“E cist si tost cum arive Entrez est en sun muster; Li airs devint lusanz e clers, N’out en muster tenegre ne umbre; Atant des angres grant numbre, Ki s’en venent a sum servise A dedier cele iglise. Tant ja partut odur, Ke vis est a cel pescur Ke li solailz la lune Sa clarté tute preste u dune Angles pu cel avaler Regarde e puis remunter; Teu joie a, ke li est vis Ke raviz est en Parais, Pur l’avisium k’apert.”