Note 229 — Chapter XV
Reading edition
“'Is here,' someone will ask, 'an ideal being erected, or an ideal being broken down?' But have ye ever really asked yourselves sufficiently as to how dearly the erection of all ideals on earth were paid for? How much reality had to be slandered and misconceived for this purpose; how much falsehood sanctioned; how much conscience confused; how much 'God' sacrificed each time? In order that a sanctuary may be erected, a sanctuary must be broken down: this is the law—name me an instance in which it is violated!” Friedrich Nietzsche, Genealogy of Morals, translated by William A. Hausemann, p. 122 (Macmillan).