Note 110 — GEOFROY TORY
George Burnham Ives translation
Gilles de Gourmont had just published Lucian's Dialogues in Greek (quarto, 1528); but Tory's translation was made from a Latin version. Although he knew Greek, he did not use it when he could avoid it. As a general rule he translated from Latin versions such Greek authors as he dealt with.