Note 519 — APPENDICES. I
George Burnham Ives translation
By an inexplicable blunder M. Crapelet has thought fit to render the two words 'Gallicæ reipublicæ,' republic (of letters), failing to understand that the word 'respublica' stands for the State. It is needless to say that he has been followed by many others, particularly M. Duprat in his 'Histoire de l'Imprimerie impériale,' 1861.