Note 510 — APPENDICES. I
George Burnham Ives translation
In order to be fair to everybody I am bound to say that M. Génin's reckoning is at fault. Henry VIII having succeeded to the throne on April 22, 1509, the twenty-second year of his reign extends from April 22, 1530, to April 21, 1531, and consequently the license cited here must have been dated September 2, 1530, that is to say, a month and a half after the printing of Palsgrave's book was finished.