Note 2 — Chapter XIX · DETROIT
Reading edition
"The column having been formed we moved forward by sections, at nearly double distance, in order to give to our little force a more imposing appearance. Lieutenant Bullock commanded the advance guard, and immediately in rear of this, and preceding the column, were the light artillery (three 6 and two 3-pounders) with which only we advanced against the enemy's fortress. Nothing but the boldness of the enterprise could have assured its success. When within a mile and a half of the rising ground we distinctly saw two long heavy guns planted in the road, and around them the gunners with their fuses burning. At each moment we expected they would be fired, yet although it was evident the discharge must literally have swept our small but dense column, there was neither halt nor indecision perceptible. Had there been the slightest wavering or appearance of confusion in the men, the enemy, who were closely watching us, and who seemed intimidated by the confidence of our advance, would not have failed to profit by the discovery, and fearful, in such case, must have been the havoc."—Richardson.
General Brock says in his despatch to the commander-in-chief: "I crossed the river with an intention of waiting in a strong position the effect of our force upon the enemy's camp, and in hopes of compelling him to meet us in the field; but receiving information upon landing that Colonel McArthur, an officer of high reputation, had left the garrison three days before with a detachment of five hundred men, and hearing soon afterwards that his cavalry had been seen that morning three miles in our rear, I decided on an immediate attack."