Note 441 — Chapter X · CURRENT MYTHS.
G. (George) Sturge translation
“Il Reo, che solamente condotto al luogo della tortura ò quivi spogliato, ò pur anco legato senza però esser alzato, confessa dicesi haver confessato ne’ tormenti, e nell’ esamina rigorosa.” (“Sacro Arsenale overo Prattica dell’ Officio della Santa Inquisitione.” Bologna, 1865, Mesini’s ed. p. 412.)