Note 138 — Chapter VI · THE INQUISITION AND THE COPERNICAN SYSTEM, AND THE ASSUMED PROHIBITION TO GALILEO.
G. (George) Sturge translation
Die Jovis, 25th Februarij, 1616.
Illᵐᵘˢ. D. Cardˡⁱˢ. Millinus notificavit R.R. pp. D.D. Asseosʳ. et Commiss. Sᵗⁱ. Officij, quod relata censura P.P. Theologorũ ad propositⁿᵉˢ. Gallilei Mathemᶜⁱ., q. Sol sit centrũ mundi, et im̃obilis motu locali, et Terra moveatur et motu diurno; Sᵐᵘˢ. ordinavit Illᵐᵒ. D. Cardˡⁱ. Bellarmᵒ., ut vocet corã se dᵐ. Galileum, eumq. moneat ad deserendas dᵃᵐ. op̃onem, et si recusaverit parere, P. Comissˢ. cora Noto (Notario) et Testibus faciat illi preceptum, ut ĩo (omnino) abstineat huõi (huiusmodi) doctrina, et op̃onem docere, aut defendere, seu de ea tractare, si vero nõ acquieverit, carceretur. (Vat. MS. folio 378 vo.)