Note 101 — APPENDIX
William Michael Rossetti translation
Mazzini’s word (indistinctly written) appears to be “raccolta,” which frequently means “harvest,” but may probably here mean “subscription.” Perhaps it was a public subscription for reinstating amnestied emigrants in the Papal States.