Note 400 — Chapter XV · FLOATING DOWN THE TIGRIS ON A KELEK

Lehmann-Haupt in his interesting and illuminating lecture on Die historische Semiramis und ihre Zeit, which was delivered before the Deutsche Orient-Gesellschaft in Berlin, February 6, 1910, declares: “Von der sagenhaften Ümhüllung befreit, sehen wir Semiramis vor uns als eine Herrschergestalt, die zu einer Zeit, da sonst der Frau eine Beteiligung am öffentlichen Leben versagt war, die Geschichte zweier, vornehmlich durch ihre Klugheit und Umsicht verbundener Reiche in Krieg und Frieden entscheidendend und durchgreifend geleitet hat.” P. 68 (Tübingen, 1910).

How different is this conclusion of the learned German, which is based on the brilliant discoveries of Andræ and his colleagues, from that of the distinguished Orientalist, F. Lenormant, who, as the result of an exhaustive study of Semiramis, makes the ex cathedra statement “ce personage divin ... doit être definitivement rayé de l’histoire—this divine personage ought to be definitely expunged from history.” Op. cit., p. 68.