Note 9 — Chapter III
M. R. (Mordaunt Roger) Barnard translation
Then, after a year’s sojourn in Naples, where he met the genial and energetic Professor Dohrn, the founder of the biological station9 in that city, having no further ties to hinder him, he enters heart and soul into the tasks he has set himself to accomplish,—to take his degree as doctor of philosophy, and to make preparation for his expedition to Greenland, both of which tasks he accomplished in the same year with credit. For he not only made himself a name as a profound researcher in the realms of science, but at the same time equipped an expedition that was soon destined to excite universal attention, not in the north alone, but throughout the length and breadth of Europe.