Note 1 — Chapter XXIV · Episode in Espadaña’s Life.
Frank E. (Frank Ernest) Gannett translation
She soon got the idea that she was to become a mother and made the following announcement to all her friends: “Next month, we, I and de Espadaña are going to the Peñinsula.1 I don’t want to have my son born here and have them call him a revolutionist.”