Note 352 — Chapter XIV

Beauharnois et Hocquart au Ministre, 2 Novembre, 1730. An Indian tradition says that about this time there was a great battle between the Outagamies and the French, aided by their Indian allies, at the place called Little Butte des Morts, on the Fox River. According to the story, the Outagamies were nearly destroyed. Perhaps this is a perverted version of the Villiers affair. (See Wisconsin Historical Collections, viii, 207.) Beauharnois also reports, under date of 6 May, 1730, that a party of Outagamies, returning from a buffalo hunt, were surprised by two hundred Ottawas, Ojibwas, Menominies, and Winnebagoes, who killed eighty warriors and three hundred women and children.