Note 265 — Chapter X

The above rests on the account of Hutchinson, which was taken from the official Journal of Harmon, the commander of the expedition, and from the oral statements of Moulton, whom Hutchinson examined on the subject. Charlevoix, following a letter of La Chasse in the Jesuit Lettres Édifiantes, gives a widely different story. According to him, Norridgewock was surprised by eleven hundred men, who first announced their presence by a general volley, riddling all the houses with bullets. Rale, says La Chasse, Tan out to save his flock by drawing the rage of the enemy on himself; on which they raised a great shout and shot him dead at the foot of the cross in the middle of the village. La Chasse does not tell us where he got the story; but as there were no French witnesses, the story must have come from the Indians, who are notorious liars where their interest and self-love are concerned. Nobody competent to judge of evidence can doubt which of the two statements is the more trustworthy.