Note 261 — Chapter XXII
Reading edition
The following is the character of La Salle, as drawn by his friend, Abbé Bernou, in a memorial to the minister Seignelay: "Il est irréprochable dans ses mœurs, réglé dans sa conduite, et qui veut de l'ordre parmy ses gens. Il est savant, judicieux, politique, vigilant, infatigable, sobre, et intrépide. Il entend suffisament l'architecture civile, militaire, et navale ainsy que l'agriculture; il parle ou entend quatre ou cinq langues des Sauvages, et a beaucoup de facilité pour apprendre les autres. Il sçait toutes leurs manières et obtient d'eux tout ce qu'il veut par son adresse, par son éloquence, et parce qu'il est beaucoup estimé d'eux. Dans ses voyages il ne fait pas meilleure chère que le moindre de ses gens et se donne plus de peine que pas un pour les encourager, et il y a lieu de croire qu'avec la protection de Monseigneur il fondera des colonies plus considérables que toutes celles que les François ont établies jusqu'à présent."—Mémoire pour Monseigneur le Marquis de Seignelay, 1682 (Margry, ii. 277).