Note 7 — THE SUPPLIANT MAIDENS
E. D. A. (Edmund Doidge Anderson) Morshead translation
The ambiguity of these two lines is reproduced from the original. The Semi-Chorus appear to pray, in one aspiration, that the threatened wedlock may never take place, and, if it does take place, may be for weal, not woe.