Note 1 — Chapter III · AN ADVENTUROUS JOURNEY.
Reading edition
Mémoires sur les contrées occidentales, par Hiouen-Thoang, tr. du chinois par S. Julien, 2 t., 1857–8.
Si-yu-ki. Tr. from the Chinese of Hieuen Tsiang by S. Beal. 2 v. (Trübners Oriental Series) 1884.
Hist. de la vie de Hiouen Thsang et de ses voyages dans l’Inde A.D. 629–45, par Hoei-Li et Yen-Thsong. Tr. du Chinois par S. Julien. Imprim. Impér. 1853.
The Life of Hiuen-Tsiang. Tr. by S. Beal. (Trübner’s Oriental Series) 1878.
The spelling of Oriental names of persons and places varies widely in English, as well as in other European languages, according to the system of transliteration employed.