Note 181.1 — FOOTNOTES.
Reading edition
The scholar will observe that throughout this passage, and specially in this last sentence, I have paraphrased the author a little, to bring out more clearly his meaning. His style is too curt and bald, not to suffer in some cases by strict literalness.