Note 420 — ESTETICA E ARTE DI GIACOMO LEOPARDI (continued 3)
Reading edition
Andrea Chénier s'era contentato di dire:
Sur des pensers nouveaux faisons des vers antiques.
E il Pindemonte raccomandava al Foscolo:
antica l'arte Onde vibri il tuo stral, ma non antico Sia l'oggetto in cui miri.