Note 5 — LETTER LXX.
Reading edition
Then, finally, there is just one article of property more to be catalogued, and I have done. The Lawgiver Himself, namely; the Master of masters, whom, when, as human dogs, we discover, and can call our own Master, we are thenceforth ready to die for, if need be. Which Mr. Harrison and the other English gentlemen who are at present discussing, in various magazines, the meaning of the word ‘religion’5 (appearing never to have heard in the course of their education, of either the word ‘lictor’ or ‘ligature’) will find, is, was, and will be, among all educated scholars, the perfectly simple meaning of that ancient word; and that there can be no such thing, even for sentimental Mr. Harrison, as a religion of Manity, nor for the most orthodox hunting parson, as a religion of Dogity; nor for modern European civilization as a religion of Bitchity, without such submission of spirit to the worshipped Power as shall in the most literal sense ‘bind’ and chain us to it for ever.