Note 4 — LETTER LXIV.
Reading edition
Towards the better understanding of which Catholic faith, another step may be made, if you will, by sending to Mr. Ward for the Etruscan Leucothea,4 with Dionysus on her knees, which also stands just half-way in imagination, though only a quarter of the way in time, between the Egyptian Madonna, (Isis with Horus,) of fifteen hundred years before Christ, and the Florentine Madonna by Lippi, fifteen hundred years after Christ. Lippi, being true-bred Etruscan, simply raises the old sculpture into pure and sacred life, retaining all its forms, even to the spiral of the throne ornament, and the transgression of the figures on the bordering frame, acknowledging, in this subjection to the thoughts and laws of his ancestors, a nobler Catholic Faith than Athanasius wrote: faith, namely, in that one Lord by whose breath, from the beginning of creation, the children of men are born; and into whose hands, dying, they give up their spirit.