Note 11 — LETTER XXX.
Reading edition
Hansli began to open his eyes again. I make a cart,—but how ever shall I,—I never made one. Gaby, answered the farmer, one must make everything once the first time. Take courage, and it’s half done. If people took courage solidly, there are many now carrying the beggar’s wallet, who would have money up to their ears, and good metal, too. Hansli was on the point of asking if the peasant had lost his head. Nevertheless, he finished by biting at the notion; and entering into it little by little, as a child into cold water. The peasant came now and then to help him; and in spring the new cart was ready, in such sort that on Easter Tuesday Hansli conducted it,11 for the first time, to Berne, and the following Saturday to Thun, also for the first time. The joy and pride that this new cart gave him, it is difficult to form anything like a notion of. If anybody had proposed to give him the Easter ox for it, that they had promenaded at Berne the evening before, and which weighed well its twenty-five quintals, he wouldn’t have heard of such a thing. It seemed to him that everybody stopped as they passed, to look at his cart; and, whenever he got a chance, he put himself to explain at length what advantages that cart had over every other cart that had yet been seen in the world. He asserted very gravely that it went of itself, except only at the hills; where it was necessary to give it a touch of the hand.12 A cookmaid said to him that she would not have thought him so clever; and that if ever she wanted a cart, she would give him her custom. That cookmaid, always, afterwards, when she bought a fresh supply of brooms, had a present of two little ones into the bargain, to sweep into the corners of the hearth with; things which are very convenient for maids who like to have everything clean even into the corners; and who always wash their cheeks to behind their ears. It is true that maids of this sort are thin-sprinkled enough.13