Note 1 — LETTER XVIII.
Reading edition
Nevertheless, his sword was no gift for the King of Italy, if the Lucchese had thought better of it. For those three hundred castles of his were all Robber-castles, and he, in fact, only the chief captain of the three hundred thieves who lived in them. In the beginning of his career, these “towers of the Lunigiana belonged to gentlemen who had made brigandage in the mountains, or piracy on the sea, the sole occupation of their youth. Castruccio united them round him, and called to his little court all the exiles and adventurers who were wandering from town to town, in search of war or pleasures.”1