Note 2 — LETTER VI.
Reading edition
Now what the Chancellor of the Exchequer said the other day to the Civil Engineers (see Saturday Review, April 29th,) is entirely true; namely, that in any of our colliery or cartridge-manufactory explosions, we send as many men (or women) into Elysium as were likely to get there after the battle of Marathon;2 and that is, indeed, like the rest of our economic arrangements, very fine, and pleasant to think upon; neither may it be doubted, on modern principles of religion and equality, that every collier and cartridge-filler is as fit for Elysium as any heathen could be; and that in all these respects the battle of Marathon is no more deserving of English notice. But what I want you to reflect upon, as of moment to you, is whether you really care for the hyacinthine Elysium you are going to? and if you do, why you should not live a little while in Elysium here, instead of waiting so patiently, and working so hardly, to be blown or flattened into it? The hyacinths will grow well enough on the top of the ground, if you will leave off digging away the bottom of it; and another plant of the asphodel species, which the Greeks thought of more importance even than hyacinths—onions; though, indeed, one dead hero is represented by Lucian as finding something to complain of even in Elysium, because he got nothing but onions there to eat. But it is simply, I assure you, because the French did not understand that hyacinths and onions were the principal things to fill their existing Elysian Fields, or Champs Elysées, with, but chose to have carriages, and roundabouts, instead, that a tax on matches in those fields would be, nowadays, so much more productive than one on Asphodel; and I see that only a day or two since even a poor Punch’s show could not play out its play in Elysian peace, but had its corner knocked off by a shell from Mont Valérien, and the dog Toby “seriously alarmed.”