Note 27 — PREFACE. (continued 6)
Reading edition
The season of the boxing tournaments was from the beginning of the first month of the year, which is Welehu in the Hawaiian calendar.27 About this time the makahiki god took its customary journey. Here is an explanation of the words regarding that matter. Count from the first day of Welehu to the very last day.