← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 3 (of 3)

Note 82 — PREFACE. (continued 5)

Reading edition

If a person committed a very grave offense, his sacrifice must be brought before the deity, with supplication, thus: “O god, here are edibles, pigs, coconuts, red fish, and also garments. O Kanehekili, O Kanewawahilani, O Kauwilamakaehaikalani,82 watch over your offspring.” In this manner a person’s very serious transgressions were atoned for.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings