← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 3 (of 3)

Note 4 — PREFACE. (continued 2)

Reading edition

And again: If the location where the house stood was good, as also the position of the house, yet if the location was crossed by a highway which passed the door and continued on, if the door was at the corner, or at the front, then the diviner would say: “This is a bad location, an amio,4 and those who live therein would be afflicted with continual illness, safety being only in removal.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings